-
1 двухленточный (о пиле)
Military: two-bandУниверсальный русско-английский словарь > двухленточный (о пиле)
-
2 зубчатый упор на цепной пиле
Forestry: felling dog (закрепляемый у основания шины)Универсальный русско-английский словарь > зубчатый упор на цепной пиле
-
3 приспособление к пиле
Forestry: adapterУниверсальный русско-английский словарь > приспособление к пиле
-
4 рабочий на торцовочной пиле
Forestry: cutoff saw operatorУниверсальный русско-английский словарь > рабочий на торцовочной пиле
-
5 работник на торцовочной пиле
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > работник на торцовочной пиле
-
6 штамповать новые зубья на круглой пиле
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > штамповать новые зубья на круглой пиле
-
7 разведённый (о пиле)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > разведённый (о пиле)
-
8 разведённый (о пиле)
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > разведённый (о пиле)
-
9 разведённый (о пиле)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > разведённый (о пиле)
-
10 пиление
-
11 ухо
пиле, -т -
12 двухленточный
1) Military: (о пиле) two-band2) Engineering: double-strand, two-band (о пиле)3) Metallurgy: double-strand (напр. о разливочной машине) -
13 зубчатый упор
1) Engineering: dog (нацепной пиле)2) Forestry: dog (на цепной пиле) -
14 с разведёнными зубьями
Automation: stagger-tooth (о пиле), staggered-tooth (о пиле)Универсальный русско-английский словарь > с разведёнными зубьями
-
15 упор
1) General subject: arresting device, boss, catch, emphasis, hurter, jamb, jambeau, prop, rest, stop, support, (на что-л.) reliance, (тематический, идейный, рассказа) thrust3) Aviation: locking stop4) Naval: shore, spur, thrust force5) Sports: free support, lean, pin, rest (точка опоры ниже уровня плеч), support frontways, support position6) Engineering: abutment (напр. при натяжении арматуры), anvil, arrester, cam (кулачковый), detent, dog, dolly (полуприцепа), dowel handle, end stop (переменного резистора или конденсатора), fixed stop, limit stop, pawl, poppet, retainer, retainer plate, retaining plate, shoulder, stop block assembly, stop member, stop rail kit, tailstock (на моторной цепной пиле), thrust, (Komatsu) toplock pin7) History: fewter (для копья на седле)8) Chemistry: abut9) Construction: buffer stop, buffer-block, crutch, buffer10) Railway term: adjustable stop, arrest stop, cross bar, die, limit screw, stop shoulder (автосцепки), striking piece11) Automobile industry: arresting stop, back stop, backstop, block stop, dog block, locking plate, thrust block12) Architecture: abutment (при натяжении арматуры)13) Mining: horn14) Forestry: block (для гнутья древесины), check, distance piece (горячего пресса ДСП), lay-mark, stiff legs, stop bar15) Metallurgy: (задний) back stop, bump17) Textile: blade18) Oil: landing seat, tip (измерительного прибора)19) Mechanic engineering: register, snug, stop block20) Drilling: guard21) Oil&Gas technology seat23) Automation: bumper, cam dog, curb, locking, safety pawl, set edge, stop dog, stop piece, trip24) Plastics: stopper25) Robots: limit, limiter, mechanical constraint, stop dog (жёсткий)26) Arms production: bolt stop, stop pin (на складном ноже)27) General subject: bumper (педали стояночного тормоза), end of travel (till end of travel) (до конца хода; до упора), rest arm, stopper portion (муфты)28) Makarov: checking device, stiff leg, support (гимнастика), tailstock (на моторной, цепной пиле)29) Yachting: thrust (движителя)30) Aluminium industry: support lug (привариваемый на катодный кожух), supporting lip (привариваемый на катодный кожух)31) Electrical engineering: end stop (переменного резистора)32) Cement: thrust device (устройство с гидравлическим приводом возвращающее печь на место при осевом смещении) -
16 поводковое отверстие
adjweld. Mitnahmeloch, Nebenloch (в дисковой пиле), Transportloch (напр., в дисковой пиле)Универсальный русско-немецкий словарь > поводковое отверстие
-
17 tensioning a saw
1. придание пиле ( создание в пиле) напряжённого состояния посредством проковки дисковой пилы, вальцевания (натяжения кромок ленточной, рамной пил)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tensioning a saw
-
18 визжать
1) General subject: let out a screech, screak, scream, screech, shriek, shrill, squall (о детях), squeal, yell (о животном), yelloch (о животном), yelp, yip2) Engineering: screech (о пиле), squeal (о тормозах)3) Automobile industry: squeak4) Scottish language: chirk -
19 двуручный
1) General subject: two hand, two handed, two-handed (о мече)2) Medicine: bimanual3) Engineering: two-handled4) Forestry: double-hand (о пиле)5) Automation: two-hand (напр. об органах включения) -
20 заменять сегменты
Automation: resegment (напр. в дисковой пиле)
См. также в других словарях:
Пиле-Гола — Пиле Гола, Марсель Марсель Пиле Гола фр. Marcel Pilet Golaz … Википедия
пиле́ние — пиление … Русское словесное ударение
пиле — нескл. ПИЛЕЙНЫЙ ая, ое. pile. См. пилировать. Открываю его <шкафчик> и обнаруживаю сахарницу с сахаром. Пилейный рафинад! Я не видел его уже целый год. Л. Разумовский Нас время учило. // Нева 1995 12 11 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пиле-Гола, Марсель — Марсель Пиле Гола фр. Marcel Pilet Golaz … Википедия
пиле- — ( реч. pyle (множественное число pylai) створка, ворот ) составная часть сложных слов, означающая относящийся к воротной вене … Большой медицинский словарь
Пиле- — [греч. pylē (множественное число pylai) створка, ворота] составная часть сложных слов, означающая «относящийся к воротной вене» … Медицинская энциклопедия
пиле́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. пилить … Малый академический словарь
Дюна в Пиле — снята с южной стороны. По левую сторону расположен Атлантический океан, а сзади выход в бухту Аркашон Дюна в Пиле (фр. la Dune du Pilat) самая большая … Википедия
Пил- (Ру1-), Пиле- (Pyle-) — приставка, обозначающая воротную вену. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ПИЛ- (ру1-), ПИЛЕ- — (pyle ) приставка, обозначающая воротную вену … Толковый словарь по медицине
пиление — пиление, пиления, пиления, пилений, пилению, пилениям, пиление, пиления, пилением, пилениями, пилении, пилениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов